Nodejs
Установка дополнительных nodejs пакетов выполнятеся в корневом каталоге проекта. Любые node модули вы можете включать в сборку в каталоге /app как отдельными js/css минифицированными модулями, так и объединяя в общие(примеры main.scss, main.js) файлы. Это зависит от ваших целей. Например модули используемые в админ панели, такие как Datatables, не нужный в сайтах-проектах js код админки, это всё вынесено отдельными сборками в system-admin.js сборка из /app в /public_html производится командой
Аналогично можно включать в сборку css в /app/scss/*.scss любые пакеты из node_modules, собирая их целиком или по частям. Это зависит от применения их в вашем проекте(глобально или лишь на отдельных страницах).
Данный код размещенный в head любого php шаблона будет выводить содержимое файлов в html странице обрамленным в тегах <style> и <script>
Composer
На главной странице включается автозагрузчик из vendor
Устанавливаете любые пакеты
и пользуетесь в своих проектах